摘要：在中国艺术理论体系中,意境理论占据着重要地位,是中国传统艺术创作理论的灵魂.俄罗斯艺术创作以现实主义为基本原则,通过塑造典型的艺术形象再现真实的自然.中国的意境理论同俄罗斯的现实主义理论拥有内在的共同性,将俄罗斯现实主义的创作方法与中国的意境理论相融合,对俄罗斯现实主义进行“中国化”的探索,在创作实践中可以做到真实与情境交融,既典型深刻又意境深远.

关键词：意境 现实主义 融合 中国化 

单位：黑河学院