摘要：研究目的：针对中国铁路＂走出去＂遇到的日益突出的技术标准冲突问题,选取目前世界范围影响最广的欧洲铁路技术标准体系,从特征、内容、海外工程案例等不同角度对中外铁路工程建设标准进行对比分析,旨在为完善我国现行技术标准体系和实施中国铁路＂走出去＂战略提供参考。研究结论：（1）提出了目前中国铁路工程建设技术标准＂走出去＂的制约因素,包括国情差异、体系架构差异、理论差异等;（2）按照＂以我为主、开放兼容＂的原则,基于中国铁路现状,提出了中国铁路工程建设技术标准＂走出去＂战略实施方案,涵盖中国技术标准导读、中外技术标准兼容互通、中国技术标准体系调整等措施;（3）本研究成果可为完善我国现行技术标准体系和实施中国铁路＂走出去＂战略提供参考。

关键词：铁路工程 技术标准 国际化战略 

单位：中铁二院工程集团有限责任公司; 成都610031