摘要：词语辨析是近几年学界关注的热点问题，随着研究的深入，人们逐渐意识到对外汉语词语辨析与现代汉语本体词语辩析相比有许多不同之处，但尚未有学者对二者的异同进行系统性的研究。一些以“对外汉语词语辨析”为题的文章也受到“过于理论化、专业性过强”的批评，这说明人们还未对两种范畴内的辨析形成清晰的认识。文章从相同点、产生差异的原因、不同点几个方面对这两种范畴内的辨析进行分析，试图比较系统、清晰的呈现两种辨析的关系。

关键词：对外汉语 现代汉语 近义词 辨析理论 

单位：华南师范大学文学院 广东广州511400